Özet

Merkezli ve merkezli, heceleme ve kullanımlarında farklılık gösteren iki İngilizce terimdir. Amerikan İngilizcesinde, merkezli ağırlıklı olarak kullanılırken, İngiliz İngilizcesinde (İngiltere/AU/NZ’de kullanılır), merkezli daha yaygındır.

İşte farklı ülkelerdeki kullanımlarının bir dökümü:

Terim	BİZ	İngiltere	Hindistan	Filipinler	Kanada	Avustralya	Liberya	İrlanda	Yeni Zelanda	Jamaika	Trinidad & Tobago	Guyana
merkezli	99	28	58	98	76	33	0	41	46	81	79	100
merkezli	1	72	42	2	24	67	0	59	54	19	21	0

• Amerika Birleşik Devletleri’nde, “merkezli” üzerinde “merkezlenmiş” bir tercih var (99 ila 1).
• Birleşik Krallık’ta, “merkezlenmiş” merkezli “için 72 ila 28 tercih var.
• Hindistan’da “merkezli” üzerinde “merkezlenmiş” bir tercih var (58 ila 42).
• Filipinler’de, “merkezlenmiş” üzerinde “ortalanmış” tercih var (98 ila 2).
• Kanada’da, “merkezlenmiş” üzerinde “merkezlenmiş” bir tercih var (76-24).
• Avustralya’da, “merkezlenmiş” merkezli “için 67 ila 33 tercih var.
• Liberya’da, “ortalanmış” ve “ortalanmış” arasında bir tercih belirlemek için yeterli veri yok.
• İrlanda’da “merkezlenmiş” merkezli “için 59 ila 41 tercih var.
• Yeni Zelanda’da “merkezli” üzerinde “ortalanmış” için 54 ila 46 tercih var.
• Jamaika’da, “merkezli” üzerinde “merkezlenmiş” bir tercih var (81 ila 19).
• Trinidad & Tobago’da, “merkezli” üzerinde “merkezlenmiş” bir tercih var (79 ila 21).
• Guyana’da, “merkezlenmiş” üzerinde “ortalanmış” tercih var (100 ila 0).

Soru

1. Amerikan İngilizcesinde ağırlıklı olarak hangi terim kullanılır?
   Merkezli ağırlıklı olarak Amerikan İngilizcesinde kullanılır.
2. İngiliz İngilizcesinde ağırlıklı olarak hangi terim kullanılır?
   Merkezli ağırlıklı olarak İngiliz İngilizcesinde kullanılır.
3. Amerika Birleşik Devletleri’nde “ortalanmış” merkezli “tercihi nedir?
   Tercih 99 ila 1 “merkezli” lehine.
4. Birleşik Krallık’ta “merkezli” merkezli “tercihi nedir?
   Tercih “merkezlenmiş” lehine 72 ila 28’dir.
5. Hindistan’da “merkezli” merkezli “tercihi nedir?
   Tercih “ortalanmış” lehine 58 ila 42’dir.
6. Filipinler’de “merkezlenmiş” merkezli “tercihi nedir?
   Tercih 98 ila 2’dir.
7. Kanada’da “merkezlenmiş” merkezli “tercihi nedir?
   Tercih “ortalanmış” lehine 76 ila 24’tür.
8. Avustralya’da “merkezlenmiş” merkezli “tercihi nedir?
   Tercih “ortalanmış” lehine 67 ila 33’tür.
9. Liberya’da “ortalanmış” ve “ortalanmış” arasında bir tercih belirlemek için yeterli veri var mı??
   Hayır, Liberya’da bir tercih belirlemek için yeterli veri yok.
10. İrlanda’da “merkezlenmiş” merkezli “tercihi nedir?
    Tercih “ortalanmış” lehine 59 ila 41’dir.
11. Yeni Zelanda’da “merkezlenmiş” merkezli “tercihi nedir?
    Tercih “ortalanmış” lehine 54 ila 46’dır.
12. Jamaika’da “merkezlenmiş” merkezli “tercihi nedir?
    Tercih “merkezlenmiş” lehine 81 ila 19’dur.
13. Trinidad & Tobago’da “merkezlenmiş” merkezli “tercihi nedir?
    Tercih “ortalanmış” lehine 79 ila 21’dir.
14. Guyana’da “merkezlenmiş” merkezli “tercihi nedir?
    Tercih “ortalanmış” lehine 100 ila 0’dır.

Bağlamda örnekler

“Merkezli” örnekleri

• … PERRY, GA yakınlarında kamp alanı var, güncellenmiş bir sığınağın etrafında toplandı …
• … Takımyıldız olarak ortalanmış yaklaşık 8 derecelik ark.
• … Monogram başkent “L” plakalarda ve tabaklarda ortalanmıştır.
• Bu bölge, yeniden adlandırılan Soltanabad merkezli …
• … köyün ortalandığı .
• … 1960’lar ve 1970’ler, Pekin’in ilgisi ideolojik dayanışma inşa etmeye odaklandı.
• … Yıldız üzerinde ortalanmış 10 arks saniye (10 ″) yarıçapı.
• Düzensiz ordular arasında, genellikle algılanan güç ve …
• … Çiftlik & REATA Magazine, Amerikan Batı ve …
• … İstanbul silüetinin unsurları, kızlık kulesinin etrafında toplandı.

“Merkezli” örnekleri

• … Bordeaux’daki Haut-Médoc içinde, Margaux köyüne odaklanmıştır.
• … İnteraktif sistemler için insan merkezli tasarımda ISO 9241 akreditasyonu.
• … Her ne kadar çoğunlukla kuzey Glasgow çevresinde bulunan mütevazı fan tabanı …
• … yüzyıl; Özellikle 1860’larda Central Queensland’da (Rockhampton merkezli) …
• … Nowshera’da – patlayıcıları ele almaya ve etkisiz hale getirmeye odaklanan bir program.
• Kennedy arasında Sheppard Bulvarı boyunca ortalanmıştır …
• … Nehir ve seçmenler Waimate kasabasına odaklanmıştı.
• Tarım arazisine odaklanan dava …
• Daha fazla yükseltmeler, başlangıçta uzatılmadan önce Shoreham-Sea üzerinde merkezli …
• … üreme havuzuna odaklanan bir menzile sahip olma eğilimindedir.

Hatırlamak için çok fazla?

© 2023

Şirket

Kaynaklar

• Fiyatlandırma
• Entegrasyonlar
• Geliştiriciler
• İncelemeler
• Ücretsiz dilbilgisi kontrolü
• Ücretsiz noktalama kontrolü
• Cümle yeniden yazma
• AI dedektörü
• LLM Dizin

Merkezler” veya “Merkezler”

hatta “cof” lol

“Merkezli” veya “Merkezli”

Merkezli Ve merkezli her ikisi de İngilizce terimlerdir.

Merkezli ağırlıklı olarak ���� Amerikan (ABD) İngilizcesinde (EN-US) kullanılırken merkezli ağırlıklı olarak ���� İngiliz İngilizcesinde (İngiltere/AU/NZ’de kullanılır) (EN-GB) kullanılır.

Gerçek açısından Görünüm ve Kullanım, İşte ülkeye göre, 100 üzerinden kullanım seviyesi (varsa) ��:

Terim	BİZ	İngiltere	Hindistan	Filipinler	Kanada	Avustralya	Liberya	İrlanda	Yeni Zelanda	Jamaika	Trinidad & Tobago	Guyana
merkezli	99	28	58	98	76	33	0	41	46	81	79	100
merkezli	1	72	42	2	24	67	0	59	54	19	21	0

• İçinde Birleşik Devletler, Bir tercih var “merkezli“Over” merkezli “(99 ila 1).
• İçinde Birleşik Krallık, 72 ila 28 tercih var “merkezli“Over” merkezli “.
• İçinde Hindistan, Bir tercih var “merkezli“Over” merkezli “(58 ila 42).
• İçinde Filipinler, Bir tercih var “merkezli“Over” merkezli “(98 ila 2).
• İçinde Kanada, Bir tercih var “merkezli“Over” merkezli “(76 ila 24).
• İçinde Avustralya, 67 ila 33 tercih var “merkezli“Over” merkezli “.
• İçinde Liberya, “Merkezli” ve “Merkezli” arasında bir tercih belirlemek için yeterli veri yoktur.
• İçinde İrlanda, 59 ila 41 tercih var “merkezli“Over” merkezli “.
• İçinde Yeni Zelanda, 54 ila 46 tercih var “merkezli“Over” merkezli “.
• İçinde Jamaika, Bir tercih var “merkezli“Over” merkezli “(81 ila 19).
• İçinde Trinidad & Tobago, Bir tercih var “merkezli“Over” merkezli “(79 ila 21).
• İçinde Guyana, Bir tercih var “merkezli“Over” ortalanmış “(100 ila 0).

Aşağıda, ne zaman merkezlenmiş veya örnek cümlelerle ortalanacağına dair bazı örnekler sunuyoruz.

Nerede yazdığınız için bunu sizin için işleyen bir araç arıyorum?

Bağlamda örnekler

Örnekleri “merkezli”

• … PERRY, GA yakınında kamp var
• … Yaklaşık 8 derecelik yayı, takımyıldız olarak ortalanmış.
• … Monogram başkenti “L” tabaklarda ve tabaklarda ortalanmıştır.
• Bu bölge, yeniden adlandırılan Soltanabad’a odaklanmıştır…
• … Köyün ortalandığı .
• … 1960’lar ve 1970’ler, Pekin’in ilgisi ideolojik dayanışma inşa etmeye odaklandı.
• … Yıldız üzerinde ortalanmış 10 arks saniye (10 ″) yarıçapı.
• Düzensiz ordular arasında, genellikle algılanan güç ve…
• … Ranch & REATA Dergisi, Amerikan Batı’ya odaklanmıştır ve…
• … Taken’in kulesinin etrafında merkezlenen İstanbul silüetinin unsurları.

Örnekleri “merkezli”

• … Bordeaux’daki Haut-Médoc içinde, Margaux köyüne odaklanmıştır.
• … İnteraktif sistemler için insan merkezli tasarımda ISO 9241 akreditasyonu.
• … Çoğunlukla kuzey Glasgow’un etrafında merkezlenmiş mütevazı hayran kitlesi…
• … yüzyıl; Özellikle 1860’larda Queensland’ın merkezinde (Rockhampton merkezli)…
• … Nowshera’da – patlayıcıları ele almaya ve etkisiz hale getirmeye odaklanan bir program.
• Kennedy arasında Sheppard Bulvarı boyunca merkezli…
• … Nehir ve seçmenler Waimate kasabasına odaklanmıştı.
• Dava, tarım arazisine odaklandı…
• Başlangıçta uzatılmadan önce Shoreham-Sea’ye odaklanan diğer yükseltmeler…
• … Üreme havuzuna odaklanan bir menzile sahip olma eğilimindedir.

(Örnekler CC Sharealike 3 altındaki Wikipedia Snippets 3’tür.0 Lisans.)

Hatırlamak için çok fazla?

© 2023

Şirket

Kaynaklar

• Fiyatlandırma
• Entegrasyonlar
• Geliştiriciler
• İncelemeler
• Ücretsiz dilbilgisi kontrolü
• Ücretsiz noktalama kontrolü
• Cümle yeniden yazma
• AI dedektörü
• LLM Dizin

“Merkezler” veya “Merkezler”

Merkezler Ve merkezler her ikisi de İngilizce terimlerdir.

Merkezler ağırlıklı olarak ���� Amerikan (ABD) İngilizcesinde (EN-US) kullanılırken merkezler ağırlıklı olarak ���� İngiliz İngilizcesinde (İngiltere/AU/NZ’de kullanılır) (EN-GB) kullanılır.

Gerçek açısından Görünüm ve Kullanım, İşte ülkeye göre, 100 üzerinden kullanım seviyesi (varsa) ��:

Terim	BİZ	İngiltere	Hindistan	Filipinler	Kanada	Avustralya	Liberya	İrlanda	Yeni Zelanda	Jamaika	Trinidad & Tobago	Guyana
merkezler	99	12	37	94	43	13	83	14	16	71	45	65
merkezler	1	88	63	6	57	87	17	86	84	29	55	35

• İçinde Birleşik Devletler, Bir tercih var “merkezler“Over” Merkezler “(99 ila 1).
• İçinde Birleşik Krallık, 88 ila 12 tercih var “merkezler“Over” Merkezler “.
• İçinde Hindistan, 63 ila 37 tercih var “merkezler“Over” Merkezler “.
• İçinde Filipinler, Bir tercih var “merkezler“Over” Merkezler “(94 ila 6).
• İçinde Kanada, 57 ila 43 tercih var “merkezler“Over” Merkezler “.
• İçinde Avustralya, 87 ila 13 tercih var “merkezler“Over” Merkezler “.
• İçinde Liberya, Bir tercih var “merkezler“Over” Merkezler “(83 ila 17).
• İçinde İrlanda, 86 ila 14 tercih var “merkezler“Over” Merkezler “.
• İçinde Yeni Zelanda, 84 ila 16 tercih var “merkezler“Over” Merkezler “.
• İçinde Jamaika, Bir tercih var “merkezler“Over” Merkezler “(71 ila 29).
• İçinde Trinidad & Tobago, 55 ila 45 tercih var “merkezler“Over” Merkezler “.
• İçinde Guyana, Bir tercih var “merkezler“Over” Merkezler “(65 ila 35).

Aşağıda, örnek cümlelerle ne zaman merkezlerin veya merkezlerin kullanılacağına dair bazı örnekler sunuyoruz.

Nerede yazdığınız için bunu sizin için işleyen bir araç arıyorum?

Bağlamda örnekler

Örnekleri “merkezler”

• … Konseyler ve merkezler ağı, Ekonomi Öğretim Temeli…
• Rusya’daki Burn Merkezlerinin Listesi
• … Ve lastikler: tekerleklerin alüminyum jantlı bileşik merkezleri vardır; lastikler…
• … Ama aksiyonun çoğu San Francisco evinde.
• … Yerel Yahudi Toplum Merkezleri tarafından, tipik olarak genç yetişkinleri tarafından yönetiliyor…
• … Kent merkezlerinde tankların kullanımı kasıtlı bir katliam olarak adlandırılır…
• … Tıp ve Houston Metodist Hastanesi.
• Dağıtım Merkezleri: 14
• … Serbest bırakıldıktan sonra sivil yaşamda.
• Otomobil için tasarlanmış erken alışveriş merkezleri şunlardır…

Örnekleri “merkezler”

• … Belediyenin iki ana merkezi arasında ve tamamen sökülmüş…
• … Daha büyük merkezlerdeki kompozit okullar .
• … Dünyanın dört bir yanındaki katkıda bulunan merkezler ağında…
• … Glasgow’daki işsiz işçi merkezleri için koordinatör oldu…
• Battenberg aşağıdaki merkezleri içerir:
• … 40’tan fazla departman ve araştırma merkezi .
• İkinci Waratahs maçında merkezdeydi…
• … İnsanlar kent merkezlerine taşınıyor, bu yüzden Reform…
• … CD’nin hastanelerde, sağlık merkezlerinde ve alt merkezlerinde açık hava
• … Bölgedeki en büyük alışveriş merkezlerinden biri.

(Örnekler CC Sharealike 3 altındaki Wikipedia Snippets 3’tür.0 Lisans.)

Hatırlamak için çok fazla?

© 2023

Şirket

Kaynaklar

• Fiyatlandırma
• Entegrasyonlar
• Geliştiriciler
• İncelemeler
• Ücretsiz dilbilgisi kontrolü
• Ücretsiz noktalama kontrolü
• Cümle yeniden yazma
• AI dedektörü
• LLM Dizin

Kanadalı yazım neden farklı

Kanada Yazımı’t diğer herkesle aynı’S.

BT’Kanadalıların Amerika Birleşik Devletleri’ndeki kuzenlerimizden farklı şekilde hecelendiği bir sır yok:

• Bir koyduk “u” Gibi kelimelerle “renk” Ve “iyilik”; Amerikalılar dışarıda bırak
• Heceliyoruz “tiyatro” Ve “merkez” bir ile “tekrar” sonunda; Onları bir “er”
• Kataloglardan sipariş ederken ve çekler yazarken kataloglardan sipariş ettiğimiz şeyler için kontroller yazıyoruz

Peki bu farklılıklar nasıl ortaya çıktı?

Sorunun kökleri

1066’da İngiltere’nin Norman fethinden sonra Fransızca hükümetin dili oldu. Ve Fransız dindarları İngilizce kelimeler duyduğunda, onları Fransızca yazım kurallarına göre yazdılar.

Bu arada, İngilizce’nin düşük statüsü, yazılı bir standart olmadığı anlamına geliyordu, bu yüzden İngiliz yazarlar bile kendi yazımlarını kullandılar. Orta Çağ’ın sonlarında, İngilizce yazım büyük ölçüde değişti.

Karışıklıklara ek olarak, 14 ve 18. yüzyıllar arasında konuşulan İngilizce’de büyük sesli harf kayması olarak adlandırılan önemli bir değişiklik gerçekleşti. Bu dönemde, kelimelerin gelme şekli yavaş yavaş yazıldıklarından oldukça farklı hale geldi. Sonuç olarak, İngilizce yazım gittikçe daha az mantıklı hale geldi.

15. ve 16. yüzyıllar boyunca, bir dizi akademisyen İngiliz yazımını standartlaştırmaya ve hatta reform yapmaya çalıştı, ancak çok az başarı ile.

İngiltere’S Samuel Johnson

1755 yılında Samuel Johnson, 40.000 kelimelik İngilizce Sözlüğü’nü yayınladı. Johnson’daha mantıklı hale getirmek için yazım reformu yapmaya çalışın. Bunun yerine, o sırada kullanılan en yaygın yazımları seçti.

Sözlüğündeki çoğu kelimenin bugün olduğu gibi yazıldığını belirtmek ilginçtir. En büyük fark, bugün bir “ic” tüm biter “ick”: “Comick,” “sihirbaz,” “Musick,” “romantic.”

Johnson’S sözlüğü çok popülerdi ve 150 yıldan fazla bir süredir İngiltere’de yazım için ana referans oldu. Ancak İngilizce yazım standartlaşmış olsa da,’T artık mantıklı oldu.

Amerika’S Noah Webster

Johnson’dan birkaç yıl sonra’S sözlüğü ortaya çıktı, Noah Webster (Webster’dan’s sözlük şöhreti) Amerikan yazımını daha basit hale getirerek reform yapmaya başladı.

Örneğin, “u” Gibi kelimelerden “renk” ve “K” Gibi kelimelerden “Musick.” Ayrıca benimsedi “er” Gibi kelimeler için bitmek “merkez” ve “Ize” Gibi fiiller için bitmek “düzenlemek.”

Webster’S 1828 Sözlük ve 1829 Spriver, nesiller boyu Amerikalılar için birincil yazım referansları oldu.

Kanada’S efendim John A.

Zaman geçtikçe Amerikan yazım uygulamaları sınırda sürünmeye başladı. 1890’da Sir John A. MacDonald’a Kanada’da hangi yazımların kullanılması gerektiği soruldu.

İlk Başbakanımız, İngiliz İmparatorluğunun tüm bölümlerinin İngiltere’de kullanılan sisteme sahip olması gerektiğini güçlü bir şekilde hissetti. Ve bunu emretti “İngilizce uygulaması eşit olarak takip edilecek” Tüm hükümet belgelerinde.

Böylece, İngiliz yazımı Kanada’da standart olarak desteklendi.

Bugün Kanada Yazımı

Dil değişiklikleri; Ve Sir John A’ya rağmen., Güneydeki komşularımız Kanada yazımına yol açtı.

Örneğin, biz’Amerikan sonunu benimsedi “Ize” yerine “DEĞİŞTİRME” Gibi fiillerde “düzenlemek,” “sivilleştirmek” Ve “uzmanlaşmak.” Ve Amerikalılar gibi, heceliyoruz “ansiklopedi” (ve diğer birçok kelime) “e” yerine “AE.”

Öyleyse yazımımız kısmen Amerikalı ve kısmen İngilizse, biz nasıl emin olabiliriz?’Kanadalı bir izleyici için doğru formları yeniden seçmek? En iyi bahis, Kanada’da kabul edilen yazımlar için güvenilir bir Kanada sözlüğünü (Kanada Oxford Sözlüğü, Gage Kanada Sözlüğü veya Collins Kanada Sözlüğü gibi) kontrol etmektir. Birden fazla yazım listelendiğinde, çoğu Kanadalı’nın tercih ettiği ilk şey.

Kanada yazımı hakkında ne düşünüyorsun? Onu değiştirmek veya geliştirmek için bir şey yapar mısın? Bir yorumda bize fikrinizi söyleyin.

Feragatname

Dillerimiz Blogunda yayınlanan yayınlarda ve yorumlarda ifade edilen görüşler yalnızca yazarların ve yorumcuların görüşleridir ve Kanada’nın Dil Portalının görüşlerini yansıtmazlar.

Sheila Ethier’i tanıyın

Sheila Ethier

Sheila Ethier, lise sonrası düzeyde İngilizce ve çeviri öğretti ve yıllarca’ Çeviri deneyim. Portal için içerik oluşturmaktan hoşlanıyor.

Sheila Ethier tarafından daha fazla gönderi

• Kötü Haber Nasıl Verilir
• Ne’seni destekliyorum”

Kategoriler

yorum Yap

Lütfen danışın “Yorumlar ve etkileşim” Kanada Bölümü.Yorumunuzu eklemeden önce CA Şartlar ve Koşullar sayfası. Kanada Dil Portalı Yorumları Yorumlar Önce’tekrar gönderilmiş. Bu yorumlama yönergelerini ihlal eden herhangi bir soruyu veya yorumu düzenleme, reddetme veya kaldırma hakkını saklı tutarız.

Bir yorum göndererek, ahlaki haklarınızdan kalıcı olarak feragat edersiniz, yani Kanada Hükümeti’ne yorumunuzu kullanma, yeniden oluşturma, düzenleme ve paylaşma izni verdiğiniz anlamına gelir, tamamen veya kısmen, seçer. Yorumunuzdaki hiçbir şeyin üçüncü taraf haklarını ihlal etmediğini de onaylıyorsunuz (örneğin, üçüncü bir taraftan bir metin kullanımı izni olmadan kullanımı).

Sohbete katılın ve yorumlarınızı paylaşın!

Yorumlar

Yorumlar gönderildikleri dilde görüntülenir.

Yorumları Oku

Bir sadakatle parçalandım

15 Kasım 2017’de Iris Tuftin tarafından 12:11 tarihinde gönderilen Permalink

Kanada’ya bir sadakat, Kanada tarihi ve kurumları ve her şeye sağduyulu bir yaklaşımla parçalandım. Bir yandan her kelimenin tam olarak göründüğü gibi yazılmasını diliyorum. Öte yandan, bilgisayarım otomatik olarak bize heceleme ve otomatik düzeltmelere döndüğünde veya Kanadalıların Facebook gönderilerini Amerikan yazımlarını kullanan Facebook gönderilerini gördüğümde rahatsız oldum. Statükoya bağlılığımız, başkasının daha iyi bir yola sahip olabileceğini itiraf etme konusundaki isteksizliğimizin bir örneğidir. Sağ beynim başkalarının bize nasıl heceleyeceğimizi söylemesine izin verme diyor. Sol beynim neden “coff” değil “öksürük” heceleyeceğimizi söylüyor?

Ayarlamayı denedin mi

Jimmy Pockrus tarafından 9 Ekim 2020’de 12: 10’da gönderilen Permalink

Bizim yerine dilinizi İngiltere İngilizcesine ayarlamayı denediniz mi??

Ama makalenin amacı

Michael Bunney tarafından 3 Nisan 2021’de 11:04 tarihinde gönderilen Permalink

Ancak makalenin amacı, Kanada yazımının her ikisinden de farklı olmasıdır.K. ve sen.S. yazım.

Neden İngiltere İngilizcesine ayarlayın

Permalink VIC tarafından 19 Ağustos 2022’de 21:08 tarihinde gönderildi

Kanada İngilizcesine ayarlayabildiğimde neden İngiltere İngilizcesine ayarlayın? Sanırım Kanadalılar Amerikan İngilizcesi yerine Kanada İngilizcesi ile hecelemeye çalışmalı, ancak bildiğim birçok insanın bilgisayarlarını suçladığını söyleyerek, ayarı değiştirebilecekleri zaman ayar olduğunu söylüyor. Bu, Kanada yazımını öğrenmelerinin kolay bir yolu olurdu.

En iyi yol? Sanmıyorum

Permalink, Richard Pelland tarafından 24 Şubat 2022’de 12:02 tarihinde gönderildi

En iyi yol? Webster’ın İngilizce yazımdaki değişikliklerinin, Amerikan’ı ayrı bir dil haline getirmek istedikleri için dili geliştirmeyi amaçladığını sanmıyorum. Dahası, Fransızların etkisinin belirgin olduğu Kanada’da, İngilizlerle aynı şekilde büyü merkezi, tiyatro ve litre mantıklı. Ayrıca, pratik yapmak ve lisans için fiiller arasında bir ayrım yapmamızı ve isimlerinin uygulama ve lisansı. Dilbilgisi hakkındaki temel anlayışımızı güçlendirir. Son olarak, makalenin tüm Kanadalıların büyülendiğine ve bir zed ile gerçekleştirdiği iddiasına ikna olmadım.

hatta “cof” lol

Maria tarafından 30 Nisan 2023’te 22:04 tarihinde gönderilen Permalink

hatta “cof” lol

Sir John A’yı biliyordum.

Gael Spivak tarafından 13 Aralık 2017’de 11:12 tarihinde gönderilen Permalink

Sir John A’yı biliyordum. MacDonald’s Kanada Yazımları Konulu Siparişi Ama Kanada’nın Gerçek Hükümeti Referansını hiç görmemiştim. Birkaç hafta önce bununla karşılaştım.

Konseydeki sipariş bu sayfada atıfta bulunulur (bkz. Madde 1695): “Refd [atıfta bulunur] Sir John A’ya. MacDonald 1890/05/21 – O ile dosyada.C. [Konsey’de sipariş]; Rapor 1890/05/30 ”
http: // www.koleksiyonlar canada.GC.CA/Veritabanları/Siparişler/001022-110.01-E.PHP.

Merhaba Gael,

Permalink, 25 Ocak 2018’de Sheila Ethier tarafından 12:01 tarihinde gönderildi

Konsey siparişi ile ilgili bağlantılar ve kraliçe notu ile ilgili yorumunuz için teşekkürler’s yazıcı.

Burada’Makaleyi araştırırken karşılaştığım eğlenceli bir trivia biraz: D olarak tanımlanan kişi. Her iki belge açıklamasında Hurlbert aslında bir DR’dir. Bir akademisyen ve Kanada konularında çeşitli kitapların yazarı Jesse Beaufort Hurlbert “Kanada İklimi, Üretimi ve Kaynakları” (1872’de yayınlandı).

Ve MacDonald’a şikayet etme alışkanlığı yapmış olabilir. Kitapta “Riel için Reform: Batı Kanada’da Protesto Tarihi,” Hurlbert aşağıdaki sözü alıyor:

“Kraliçenin ayık fikirli müdürü’S Üniversitesi, kaygısına Kanada’daki iyimser yazılarından zaman ayıran Jesse Beaufort Hurlbert tarafından katıldı’Macdonald’ı Batı’daki birçok muhafazakarın sendika pazarlığına karşı koyduğunu protesto etmek için iklimi.”

Tarih nasıl

Kathie Weiss-Le tarafından gönderilen Permalink. 15 Ocak 2018’de 15:01

Yeni Zelanda, Avustralya, Hindistan ve diğer İngiliz Milletler Topluluğu ülkelerinden farklı İngilizce kelimelerin yazım tarihi nasıl?

Merhaba Kathie,

Permalink, Sheila Ethier tarafından 16 Ocak 2018’de 15:01 tarihinde gönderildi

Sorunuz için teşekkürler! Bizden beri’Bir Kanada Hükümeti web sitesi, bu yazıdaki odak noktamız Kanada Yazımının Evrimleşti. Biz’İngiliz yazımının diğer İngiliz Milletler Topluluğu ülkelerinde gelişme şekline aşina değil ve bu nedenle biz’Sorunuza cevap vermeye nitelikli değil. Ancak, İngilizce konuşan diğer ülkelerde yazım uygulamaları hakkında bir şeyler bilen diğer okuyuculardan yorumları davet ediyoruz.

Sheila, ben’m biraz

Permalink Giles Deshon tarafından 1 Kasım 2020’de 18: 11’de gönderildi

Avustralya yazımı neredeyse evrensel olarak İngilizce ve genellikle daha eski bir şerit. Bunu sömürge geçmişimize ve güçlü İngiliz mirasına koydum. Bazı Kanada yazımlarını hatırlamak biraz zor buluyorum, özellikle de ABD yazımlarını otomatik olarak kullanan çevrimiçi platformlarla.

Bilgilendirici makale için teşekkürler ve yorumlara yanıtlar.

Avustralya ve Yeni Zelanda’da,

Jodie tarafından 10 Ağustos 2022’de 14:08 tarihinde gönderilen Permalink

Avustralya ve Yeni Zelanda’da, Yazım Sözleşmesi İngiliz İngilizcesini takip ediyor. İngiliz İngilizcesi (yazım ve noktalama işaretleri) ilköğretim, lise ve üniversitede öğretilen şeydir.

Görüşleriniz için teşekkür ederim

Anvita tarafından 24 Mayıs 2018’de 14:05 tarihinde gönderilen Permalink

Bu kafa karıştırıcı konu hakkındaki görüşleriniz için teşekkür ederiz. Yazım denetleyicilerimiz otomatik olarak doğru yazımlarımızı düzeltmeye devam etmesi sinir bozucu. Google, Apple hepsi Amerikan şirketleri. Doğru çalıştık, ancak yetişkinler olarak genellikle iki kez tahmin ediyoruz. Ama havuzdaki arkadaşlarımız gibi, daha yakın komşularımızdan farklı heceliyoruz. Kanada’da yazarken daha fazla karışıklık ama bir Amerikan forumu için. Sanırım hepimiz bu alıntıyı hatırlamalıyız, “Roma’dayken, Romalılar gibi yap.”

Merhaba Anvita,

25 Mayıs 2018’de Sheila tarafından gönderilen Permalink, 16:05

yorumun için teşekkür ederim. Bu yazım denetleyicileri’Kanada hecelemesinin kesinlikle ağır olabileceğini tanımak! Çok şükür dil tercihimizi kelimede ayarlayabiliriz! Her zaman ayarladım “İngilizce (Kanada)” böylece ben’M.Ö. kelimeleri yazdığımda düzeltilmedi “onur” veya “pratik.” Sözde İngilizce için uzun olasılıklar listesi ile ilgimi çekti ve bir gün onları saymaya karar verdim. Sadece Kanada, İngiliz ve Amerikan değil, aynı zamanda Avustralya, İrlandalı, Hint, Jamaika ve Güney Afrikalı da dahil olmak üzere 18 farklı İngilizce çeşit için ayrı bir ortam var! Kendimizi izleyiciler için U’dan daha uzaklardan bile daha uzakta bulursak, bu kesinlikle yardımcı olmalıdır.S.!

Tamamen Sheila. ben … idim

Anvita tarafından 6 Haziran 2018’de 09: 06’da gönderilen Permalink

Tamamen, Sheila. Kanada İngilizcemizi kullanarak Amerikan forumlarına yazdığımızda daha fazlasını merak ediyordum, ancak orada bir hata ya da olarak düşünülebilir, çünkü farklı yazımları olduğu için, yazarın kökenlerini akılda tutuyorlar mı?? Bunu hiç kimse yaşadı mı? Teşekkürler.

Merhaba Anvita,

Permalink, Sheila tarafından 7 Haziran 2018’de 09: 06’da gönderildi

Tahminimce, eğitimli Amerikalıların çoğu İngiliz yazımının Amerikan yazımından farklı olduğunun ve eşit derecede doğru kabul edildiğinin farkında olurdu. Ama geçecek kişisel deneyimim yok.

Bir Amerikan İnternet Forumu’nda İngiliz veya Kanada Yazımını Kullanma Deneyimi olan okuyucular var mı??

Bence Kanada

Permalink Don tarafından 14 Temmuz 2019’da 03:07’de gönderildi

Bence Kanada topu düşürdü. Büyük zaman. 327 milyon kişi aynı kelimeyi farklı şekilde hecelemeye karşı bir kelimeyi tek yönlü bir şekilde heceliyorsa, açıkçası yapabiliriz’t heceleme.

Merhaba Don,

Sheila tarafından 24 Temmuz 2019’da 08:07 tarihinde gönderilen Permalink

yorumun için teşekkür ederim. Gerçek şu ki, doğru yazım sadece bir dilin konuşmacıları tarafından kabul edilen bir sözleşmedir. Dolayısıyla, önemli bir konuşmacı topluluğu belirli bir yazım tarzını benimserse, o zaman bu yazım, diğer dil topluluklarının ne yapmayı seçebileceğine bakılmaksızın onlar için doğrudur.

Ama sayılara değer verenler için’SEVEN 37 milyon Kanadalı’nın’Amerikan yazımını benimsemek için acele etti Yalnız değil: İngiliz yazımı tipik olarak Birleşik Krallık, Avustralya, Yeni Zelanda, Güney Afrika ve Hindistan gibi ülkelerde yüz milyonlarca İngilizce konuşmacı tarafından tercih ediliyor.

Kanadalı olarak konuşmak, ben

Permalink Amanda tarafından 25 Ocak 2020’de 03: 01’de gönderildi

Kanadalı olarak konuşurken, Kanadalıların İngiliz yazımlarını kullanmaları gerektiğini düşünüyorum. Neden? Tekerleği yeniden icat etmeye çalışmak saçmalık. İngiliz dili bizden çok önce tamamen işlevseldi ve düzenleme gerektirmiyor.

Eşdeğer bir sayfa var mı

Permalink 25 Ağustos 2020’de Ellen Lang tarafından 00: 08’de gönderildi

Kanada Fransızca hakkında eşdeğer bir sayfa var mı? Dil değişimlerinin gerçekten nasıl büyüleyici olduğunu düşünüyorum.

Merhaba Ellen,

25 Ağustos 2020’de Diller Blogumuz tarafından gönderilen Permalink, 12:08

Merhaba Ellen,
Bu yazı tercüme edilmedi, çünkü yazım varyantları’Fransızca var. Ancak, aşağıdaki yayınlar sizi ilgilendirebilir:

1. Başlıklı bir Fransızca Post “3 Raisons D’benimseyen L’ortograf rektifiée,” Fransızca’da basitleştirilmiş yazım için tartışıyor (bkz. https: // www.Noslangues-bourLangues.GC.CA/FR/Blogue-Blog/Ortographe-Rec. ).
2. “New Fransa’da konuşulan Fransızlar,” Kanada Fransızca’ya tarihsel bir bakış sağlar (bkz. https: // www.Noslangues-bourLangues.GC.CA/EN/Blogue-Blog/Francais-Nouvel. ).

Şimdi Kanada Oxford’a göre

Permalink Samantha Leclair tarafından 3 Kasım 2020’de 10: 11’de gönderildi

Artık Kanada Oxford artık güncellenmiyor (2005’ten beri! Ekip 2008’de dağıtıldı), Kanada’daki bir dizi kurum ve yayının her zaman çalışan tatmin edici bir yedek bulmakta zorlandığı anlaşılıyor. Zaman geçtikçe ve dil geliştikçe, Canox birkaç alanda modası geçmiş olma riski taşıyor. Bununla nasıl başa çıktığını duymak isterim!

Kanada Dil Portalı

6 Kasım 2020’de Diller Blogumuz tarafından 07:11 tarihinde gönderilen Permalink

Kanada Dil Portalı hala Kanada Oxford Sözlüğü’nü (COD) yazım otoritesi olarak kullanıyor. Ancak, COD’nin yaşı hakkında endişe duyabilecekler için, daha yeni bir Kanada Sözlüğü var: Collins Kanada Sözlüğü (İkinci Ciltsiz Baskı 2016’da çıktı). Ve popüler bir yazım otoritesi Kanada basın kapakları ve yazımdır (22. baskı., 2018). Portal, gelecekte bu kaynaklardan birine geçmeyi düşünebilir.

Bence Kanada İngilizcesi bir

Permalink, Sarah tarafından 25 Kasım 2020’de 23: 11’de gönderildi

Sanırım Kanada İngilizcesi İngiliz ve Amerikan İngilizcesinin bir kombinasyonu.

Hangi Kanada Başbakanı

Permalink 27 Şubat 2021’de Terry Nichols tarafından 09:02 tarihinde gönderildi

Kanada Başbakanı değişti “er” sözler “tekrar” kelimeler? Pierre Trudeau’yu düşünüyorum ama emin değilim.

Merhaba Terry,

Permalink Sheila tarafından 3 Mart 2021’de 13:03 tarihinde gönderildi

Aslında, gibi kelimelerle bitmek “merkez” veya “tiyatro” veya “kılıç” her zaman hecelendi “tekrar” İngiliz İngilizcesinde. Ve İngiltere ile daha yakın bağları ile Kanada, İngiliz yazımını korudu ve sonunu hecelemeye devam etti “tekrar.” Daha fonetik yazımlara geçen Noah Webster’ın etkisi altında Amerikalılardı “er.”

Ben Kanada istihdamıyım

Permalink Green tarafından 17 Aralık 2020’de 16:12 tarihinde gönderildi

Ben Kanadalı bir istihdam danışmanıyım ve eski bir İngilizce eğitmeniyim. İngiltere ve Kanada’da eğitim gördüm. Önemli sayıda Kanadalı’nın bize yazım kullandığını görüyorum. Uzun vadede Kanadalılar Amerikan yazımlarını benimseyebilir. Kanada İngilizcesi ve Kanada yazımlarını korumak önemlidir. Bazı fikirlerim var ama onları nerede paylaşacağımdan emin değilim.

Kanadalı İngilizceden beri ve

Sheila tarafından 22 Aralık 2020’de 14:12 tarihinde gönderilen Permalink

Kanada İngilizcesi ve Kanada Yazım Bizi diğer İngilizce konuşan ülkelerden ayırt etmeye ve böylece ulusal kimlik duygumuza katkıda bulunduğundan, kaybolurlarsa utanç verici olacağını kabul ediyoruz. Kanada İngilizcesini korumakla ilgili fikirlerinizi paylaşmak isterseniz, sizi dil blogumuza bir yayın katmaya davet ediyoruz.

Amerika’da yaşamak (u.S.), BEN

Permalink Terrence tarafından 28 Mayıs 2021’de 15:05 tarihinde gönderildi

Amerika’da yaşamak (u.S.), ‘Scrabble’ oyununun kelimesini oynarken çoğunlukla sinirli olurum.
İngilizcemin yabancılar için öğrenilmesi son derece zor olmalı! Kafurdayız bile.
Sorum şu: Hecelemenin doğru yolu nedir.
Kanadalı veya Canadien?

İkincisi sadece insanlar için mi yoksa iyelik döneminde mi geçerli??

“Kanadalı” İngilizce.

8 Haziran 2021’de Ewing-Weisz, Chris tarafından 13:06

“Kanadalı” İngilizce. “Canadien” Fransız. Montreal hokey takımı Canadiens olarak adlandırılır ve her iki resmi dilde de denir.

yorumun için teşekkür ederim.

Lisans tarafından gönderilen permalink’Équipe du Blo. 9 Haziran 2021’de 11:06

yorumun için teşekkür ederim. Başka bir okuyucunun belirttiği gibi, her iki yazım da İngilizce olarak kullanılır, ancak aynı anlamla değil. “Kanadalı” hem isim hem de sıfat için doğru İngilizce yazım. “Canadiens” Montreal hokey takımı adı için Fransızca’da doğru yazımdır; Ve resmi takım adının bir parçası olarak, ekibe referans olarak İngilizce olarak kullanılır, ancak başka bir bağlamda kullanılmaz. – Sheila Ethier adına diller blog ekibimiz

“Yerine getirme gibi kelimeler için

Permalink Steven tarafından 16 Haziran 2021’de 19:06 tarihinde gönderildi

“Yerine getirin/yerine getir” gibi kelimeler için, Kanada yazım bağlamında, tek-l yazımları veya çift-l yazımlarında daha doğru olan “” ustaca/yetenekli “veya” instil/instill “gibi kelimeler için?

Merhaba Steven,

Lisans tarafından gönderilen permalink’Équipe du Blo. 23 Haziran 2021’de 16:06

Her ne kadar Kanada hecelemesi çifte lehine olma eğiliminde olmasına rağmen “L,” İstisnalar var. Göre Kanada Oxford Sözlüğü, Verdiğiniz örnekler için tercih edilen yazımlar “yerine getirmek” Ve “aşılamak” (bir çift ile “L”) Ancak “ustaca” Ve “kaydetmek” (tek bir “L”). Yapılacak en iyi şey güvenilir bir Kanada sözlüğü seçmek ve tutarlı bir şekilde kullanmaktır. Kanada yazımı hakkında daha fazla bilgi için portalın ikinci kısmına bakın’S yazma ucu denilen “Yazım: Uluslararası Varyasyonlar” (https: // www.Noslangues-bourLangues.GC.CA/EN/Yazma-Tips-Plus/Heceleme-Uluslararası Değerlemeler).

Kanadalı olduğu doğru mu

Permalink, 16 Haziran 2021’de Carolyn Marie Olson tarafından 19:06 tarihinde gönderildi

Kanada kelimelerinin yazımının daha fazla harfe sahip olduğu doğru mu (renk vs. renk) çünkü kelime daha uzunsa daha fazla para verildi?
Bana bir üniversite öğrencisi tarafından söylendi.

Görünüşe göre doğru

Lisans tarafından gönderilen permalink’Équipe du Blo. 23 Haziran 2021’de 16:06

Görünüşe göre, erken İngiliz yazıcıların bazı kelimelere mektup ekleme alışkanlığı olduğu doğrudur. Makalede İngiliz Yazım Derneği’nin söylediği şey
“İngiliz yazımının kısa bir geçmişi”: “Yazıcılar ayrıca kelimeleri uzatma eğilimindeydi. Bu kısmen parayla yönlendirildi – basılan satır sayısıyla ödendi – ve kısmen sayfa düzeni ile. ” Topluma göre, bu neden “frend” hecelenmeye geldi “arkadaş” Ve “Hed” olmuş “KAFA.” Ama benim anlayışım gibi kelimeler “renk” Ve “onur” Borçlu “bizim” İngiltere’nin Norman fethini takiben Fransızca’nın etkisine heceleme. – Sheila Ethier adına dillerimiz blog ekibimiz

Ben Kanadalıyım ama ben de bir

Permalink Tom Hawk tarafından 17 Haziran 2021’de 16:06 tarihinde gönderildi

Ben Kanadalıyım ama aynı zamanda İngiltere vatandaşıyım. Her zaman “uzmanlaş” ve “analiz” gibi kelimelerle yazmanın İngiliz tarafına yöneldim. Çoğunlukla çocukken okuduğum ilk kitapların hepsi İngiltere veya İrlanda’dan gelmesi ve böylece yazım her zaman benim için daha doğal hissettiği. Hayatta daha sonra öğrenilen kelimeler “ansiklopedi” ve “alüminyum” gibi Amerikan yazımlarını kullanma eğilimindedir. Ancak bu kuralın bazı göze çarpan istisnaları var. Kafamın üstünü düşünebileceğim bir çift, “manevra” ve “öğrenilmiş” yerine “öğrenilmiş” yerine “manevra” hecelemem.

Amerikalıların hecelemesinde başımı çizmemi sağlayan bazı düzensizlikler var. Sabre kılıç olur, merkez merkez olur, sayaç metre olur, ancak Tire Tyer olmaz, Apple Appel olmaz ve Abel Olmaz.

Bir Webster Kanadalım var

Permalink, Daniel Germain tarafından 24 Ağustos 2021’de 16:08 tarihinde gönderildi

Yerli kelimenin yazımını veya anlamını içermeyen bir Webster Kanada sözlüğüm var..Kelimenin arasında hiçbir şey yok
Bu sözlükte kayıtsız ve sindirilemez

Birinin bunu açıklamasını isterim

yorumun için teşekkür ederim.

Lisans tarafından gönderilen permalink’Équipe du Blo. 30 Ağustos 2021’de 13:08

yorumun için teşekkür ederim. Kelimenin nedeni “Yerli” (Sermayeyle “BEN”) sözlüğünüzde görünmüyor Sözlük yaşı ile bir ilgisi olabilir. Dönem “Yerli” 2015 sonrasına kadar Kanada’nın orijinal sakinlerine referans olarak yaygın kullanıma girmedi. (O zamandan önce, “Aborijin” Kanada’daki baskın terim miydi.) Bu nedenle, sözlüğünüz 2015’te veya daha önce yayınlanmış olsaydı, aktifleştirilmiş kelimeyi içerme olasılığı daha düşük olacaktır “Yerli.”

Kanada Hükümetiydi’Bu ülkedeki popülerlikteki hızlı artışını artıran bu terimin benimsenmesi. Bir tanım arıyorsanız, Kraliyet Yerli İlişkiler ve Kuzey İşleri Kanada terimini nasıl tanımladığı aşağıda açıklanmıştır “Yerli insanlar”: “‘Yerli insanlar’ Kuzey Amerika’nın orijinal halkları ve onların torunları için kolektif bir isim.” Ne zaman yazılacağına dair bir açıklama için “Yerli” Başkentle, lütfen yazma ipucu sermayemize bakın: yarışlar; Diller; halk. / Sheila Ethier için blog ekibi

İngiliz yazımında

Permalink, Brad Cattell tarafından 6 Ekim 2021’de 02:10

İngiliz yazımında sonlar -ISE ve -Inize her ikisi de kabul edilebilir. Bazı yayıncılar, özellikle Oxford University Press, rutin olarak kullanıyor -. Ama o’karmaşık. Hem iyi olduğunu fark edin ve farkındadır, ancak analiz Amerikan olarak kabul edilir. Genel olarak, -ise yazımları çok daha yaygın olarak kullanılır ve daha kolaydır çünkü yapmazsınız’istisnaları hatırlamak zorundadır!

Emekli bir öğretmen olarak

Permalink, Paul Belmont tarafından 10 Aralık 2021’de 18:12 tarihinde gönderildi

Ontario ve Quebec’te emekli bir öğretmen olarak sanırım
Bir sorun:
“1890’da Sir John A. MacDonald’a Kanada’da (ne) yazımlarının kullanılması istendi.”

=== >> Bunu “hangi yazım” olarak değiştirin

yorumun için teşekkür ederim.

Lisans tarafından gönderilen permalink’Équipe du Blo. 13 Aralık 2021’de 13:12

yorumun için teşekkür ederim. “Hangi” genellikle seçenek aralığı oldukça dar ve spesifik olduğunda tercih edilir (e.G. “Hangi ayağı yaraladın?”; “Hangi rengi tercih edersiniz: mavi, sarı veya yeşil?”). “Ne” genellikle seçenekler daha fazla ve spesifik olmadığında kullanılır. Buradaki odak genel ve seçenek yelpazesi az sayıda belirtilen yazım ile sınırlı olmadığından, tercih ediyoruz “Ne” bu içerikte. – Sheila Ethier adına diller blog ekibimiz

Çok eğitici &

Permalink, Andrew Kelley tarafından 27 Ocak 2022’de 23: 01’de gönderildi

Çok eğitici ve açıklayıcı bir belge!!

Bir Kanadalı olarak, Kanada’nın kendime heceleme tarzına uymayı tercih ediyorum; Kanada ayrımını ve kendime bu yazımları kullanma ve kullanma konusunda vatansever gurur duyduğunu hissediyorum! Ancak, İngiliz yazım tarzını birçok kelime için de kullanmayı tercih ediyorum; e.G., ‘DEĞİŞTİRME’/‘izleme’, sözler ‘AE’/‘oe’, kelimeler gibi ‘aşılamak’ & & ‘yerine getirmek’, &C. Ayrıca bir dizi misc için İngiliz yazımlarını kullanmayı tercih ediyorum. Kelimeler, örneğin ‘program’ & & ‘pulluk’ yerine ‘program’ & & ‘pulluk’ (BEN’hala bilgisayar anlamında program kullanıyorum). BEN’İnternette, farklı kaynaklardan, birçok İngiliz yazımını oku,’Kanada yazımı için olağan olduğu düşünülür, Kanada’da geçerli alternatifler olarak kabul edilir!

Değişen bazı kelimeler var, eski yazımlarında tutulduğunu görmek isterdim; Özellikle, başka kelimeler ‘bizim’ yazım. Eskiden bu hecelemeye sahip bir grup kelime vardı; Çoğunlukla, eski Fransız/Anglo-Fransız kökenli soyut isimlerde tutuldular. Bunu söylerken, kelimelerin ‘hata’, ‘korku’, ‘terör’, ‘tenor’ (müzik anlamında değil), & ‘titreme’ gibi tutulmalıydı ‘hatalı olmak’, ‘korku’, ‘terrour’, ‘tenour’, & & ‘titreme’. BEN’Bulundu ‘tenour’ kelimenin İngiliz yazımı olarak mevcut bir sözlükte listelenmiştir ‘tenor’, yani ben’bunu benim’M müzikal olmayan anlamda heceliyorum.

Bana fırsat verdiğin için teşekkür ederim ‘ekspremler’ Bu belgedeki görüşlerim ve refleksler ve konusu! Bunu görmek için en çok heyecanlı olmalıyım ve bunu ilginç bulacak başka insanlar olacağını umuyorum!

Sanırım var olduğumuz gerçeği

Permalink Dr.Antanne John tarafından 15 Nisan 2022’de 11:04 tarihinde gönderildi

Kanada’da farklı bir yazım alt kümesine sahip olduğumuz gerçeğinin bizi benzersiz kıldığını düşünüyorum.
İngilizce’yi diğer dillerden konuşmacılara öğrettiğim için, İngiliz ve Amerikan İngilizcesi’nden farklılıklarımızı vurgulamak zorunlu hale gelir.

Korumak güzel olurdu

Permalink, Steven Almonte tarafından 8 Mayıs 2022’de 11:05 tarihinde gönderildi

Kanada yazımlarımızı korumak güzel olurdu. Ama gerçeği söylemek için bazen güvensizleşiyorum. Çünkü bazı (resmi) Kanada yazımları (“uygulama” fiili veya “merkezlenmiş, merkezleme” “manevra” “ustaca” vb.) birçok Kanadalı tarafından kullanılmıyor. Aslında, yukarıda belirtilen yazımlar bile birçok Kanadalı için yanlış görünüyor, biliyorum çünkü birkaç kez kayıtsız olan Kanadalılar tarafından düzeltildim. Çatışıyorum çünkü Kanadalıların sahip olduğu İngiliz yazımlarını şiddetle seviyorum ve besliyorum, ancak yanlışlıkla birçok Kanadalı tarafından yanlış görülebilirler (her zaman Amerikan kaynaklarına maruz kalan). Biraz tavsiyeyi çok isterim. Yukarıda belirtilen soruna rağmen Kanada’nın mektuba yazımını (gerçek, istiyorum) gururla desteklemeli miyim?? Yoksa etrafımdaki insanlara doğru göründüğünü düşündüğüm şeyi hecelemeli miyim?

Merhaba Steven,

Permalink Stéphane Moreau tarafından 10 Mayıs 2022’de 10:05 tarihinde gönderildi

Tüm sempatim var! Gerçekten ilişki kurabilirim! Ben de daha geleneksel yazımlarımızı kullanmayı tercih ediyorum.

Ancak farklı Amerikan ve İngiliz yazımlarına sahip kelimeler için, en iyi yaklaşımın muhtemelen Kanada’da en yaygın yazım için güvenilir bir Kanada sözlüğünü kontrol etmek ve daha sonra bunu kullanmak olduğunu düşünüyorum. (Daha yaygın yazım, bazen Amerikalı olanı kanıtlayabilir.)

O zaman, birisi sizi sorguluyorsa, onları söz konusu sözlüğe kolay bir zihinle yönlendirebilirsiniz, çünkü bir sözlük yazım konusunda oldukça geniş kabul görmüş bir otoritedir. / Sheila Ethier için blog ekibi

Çok antik okudum

Permalink, Adam tarafından 1 Eylül 2022’de 10:09 tarihinde gönderildi

Birçok antika makale okudum ve Kanada dergisinin eski sorunları, hatta hükümet broşürleri ve bunlarda kullanılan yazımlar gibi dergiler, şimdi “Amerikan” yazım olarak oluşturacağımız şeydi. Favor, zırh, lezzet, renk, vb. Gibi birden fazla kelime girişi buldum. editörlere mektuplarında hem yazarlar hem de genel nüfus tarafından. Bana öyle geliyor ki, bu yazımlar “İngiliz” tipi yazımlar kadar Kanadalı ve tarihte bir noktada ya da diğerine benziyor, Kanadalılar kardeşlerinden güneydeki daha ayırt etmek istiyorlardı.

Avustralya vs American Yazım: Fark nedir?

İngilizce öğrenenler arasında yaygın bir soru şudur: Ne zaman kullanacağım ‘zıpla’ veya ‘S’ söz? Bunu anlamanın bir yolu, Avustralya, İngiliz ve Amerikan yazımı arasındaki farkları öğrenmektir. Bu derste bazı yazım desenlerine bir göz atalım.

Avustralya İngilizcesi İngiliz yazımını çok yakından takip ediyor, ancak birçok yaygın kelime Amerikan İngilizcesinde farklı şekilde yazılıyor. Farklı olarak yazılmasına rağmen, kelimenin anlamı aynı.

Avustralya ve Amerikan İngilizcesi, bitenler gibi belirli kelimeleri yazmanın farklı yollarına sahiptir ‘yse’ veya ‘DEĞİŞTİRME’.

İşte bazı örnekler:

• İngiliz ve Avustralya: Analiz
• Amerikan: Analiz et

• İngiliz ve Avustralya: Özür dileme
• Amerikalı: Özür dileme

Ancak, içinde ‘-ise’ ile iki hecesi olan çoğu kelimenin çoğu Avustralya ve Amerikan İngilizcesinde aynı şekilde yazılmıştır.

Ayrıca, ‘Capusize’ gibi kelimeler söz konusu olduğunda, Avustralya ve Amerikan İngilizcesinde aynı şekilde yazılmıştır.

İngiliz ve Avustralya İngilizce sözleri ‘bizim’ İçlerinde yazılır ‘veya’ Amerikan İngilizcesinde.

• İngiliz ve Avustralya: Renk
• Amerikan: Renk

• İngiliz ve Avustralya: favori
• Amerikalı: favori

Avustralya ve İngiliz İngilizcesinde ‘-re’ ile biten kelimeler Amerikan İngilizcesinde ‘-er’ ile yazılır.

• İngiliz ve Avustralya: Merkez
• Amerikan: Merkez
• İngiliz ve Avustralya: litre
• Amerikan: Litre

Amerikan İngilizcesinde çift ‘l’ i olan kelimeler, Avustralya ve İngiliz İngilizcesinde tek ünsüzlerle yazılmıştır.

• İngiliz ve Avustralya: Kayıt/Kayıt
• Amerikan: Kayıt/Kayıt

• İngiliz ve Avustralya: yerine getirme/yerine getirme
• Amerikalı: yerine getirme/yerine getirme

Ama işte kuralın bir istisnası.

• İngiliz ve Avustralya: Gezgin
• Amerikalı: Gezgin
• İngiliz ve Avustralya: Yakıtlı
• Amerikan: Yakıtlı

Zorlaşabilir, bu yüzden size baktığınız kelimelerin Avustralya/İngiliz veya Amerikan yazımını söyleyecek çevrimiçi sözlüklere bakın. Her zaman yazım kontrolünüze güvenmeyin, çünkü doğru türde İngilizce olarak ayarlanmayabilir.

Günlük İngilizce dersleri ve ipuçları için İngilizce Facebook sayfamız gibi bizi Twitter’da takip edin veya YouTube kanalımıza abone olun.